{"id":8979,"date":"2025-03-12T10:00:21","date_gmt":"2025-03-12T09:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gwennili.net\/fr\/?page_id=8979"},"modified":"2026-03-16T16:08:45","modified_gmt":"2026-03-16T15:08:45","slug":"sejour-franco-allemand-portugais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gwennili.net\/fr\/sejour-franco-allemand-portugais\/","title":{"rendered":"Entre terre et mer"},"content":{"rendered":"\n

“ENTRE TERRE ET MER”<\/h1>\n\n\n\n
\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n
\n\n\n\n
\n
Inscription “Entre terre et mer”<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n

S\u00e9jour franco-allemand-portugais<\/strong>
Du 30 Juillet au 8 Ao\u00fbt 2026, \u00e0 Plogastel St-Germain (Finist\u00e8re)<\/strong><\/span><\/h3>\n

Age\u00a0:<\/strong>\u00a0<\/strong>15 \u00e0 20 ans<\/span><\/p>\n

Participation aux frais\u00a0:<\/strong> 50 \u20ac \u00e0 250 \u20ac\/jeune selon QF + 20 \u20ac d\u2019adh\u00e9sion<\/span><\/p>\n

H\u00e9bergement : <\/strong>En tente<\/span><\/p>\n

Tu as l\u2019esprit \u00e9colo et tu aimes mettre la main \u00e0 la p\u00e2te ? En partenariat avec des assos locales, engage-toi \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s pour valoriser et pr\u00e9server le milieu naturel du Haut Pays Bigouden.\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

Pour accompagner le tout : sorties en pleine nature pour explorer le territoire breton, baignades \u00e0 la mer et surtout plein d\u2019activit\u00e9s pour d\u00e9couvrir les cultures allemandes et portugaises !\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

Ce s\u00e9jour est soutenu par l’Office Franco-allemand pour la jeunesse et par Erasmus+.<\/strong><\/p>\n

\n

Pour information\u00a0:<\/span><\/p>\n

Dans les rencontres interculturelles de jeunes, les th\u00e8mes sont diff\u00e9rents mais \u00e0 chaque fois l\u2019essentiel est la rencontre avec des jeunes d\u2019autres pays, l\u2019investissement en commun sur un chantier ou un projet.\u00a0Il n\u2019est aucunement n\u00e9cessaire de parler la langue des autres personnes pr\u00e9sentes pour participer.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Lors de chaque rencontre, des animateur.rice.s interculturel.le.s bilingues ou trilingues, certifi\u00e9.e.s par l\u2019Office Franco-Allemand-pour la Jeunesse (OFAJ) traduiront et mettront en place des activit\u00e9s communes pour faciliter la communication entre les participant.e.s.<\/span><\/p>\n

Des activit\u00e9s pour la d\u00e9couverte de l\u2019autre, de sa culture, de sa vie, de sa langue, favorisent le questionnement sur soi en tant que jeune fran\u00e7ais.e et europ\u00e9en.ne.\u00a0Sur chaque projet, les t\u00e2ches \u00e0 r\u00e9aliser sont avant tout un support \u00e0 la rencontre interculturelle et ne n\u00e9cessitent pas de capacit\u00e9s techniques ou physiques particuli\u00e8res.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Pour tous les projets, une participation active \u00e0 la vie en collectivit\u00e9 est requise.<\/span><\/strong><\/p>\n

La participation aux frais demand\u00e9e couvre les frais de transport ainsi que l\u2019h\u00e9bergement en pension compl\u00e8te et les frais de programme et de traduction.<\/span><\/p>\n

Nous acceptons les Ch\u00e8ques Vacances et proposons diff\u00e9rents tarifs en fonction du Quotient Familial (QF).<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“ENTRE TERRE ET MER” S\u00e9jour franco-allemand-portugaisDu 30 Juillet au 8 Ao\u00fbt 2026, \u00e0 Plogastel St-Germain (Finist\u00e8re) Age\u00a0:\u00a015 \u00e0 20 ans Participation aux frais\u00a0: 50 \u20ac \u00e0 250 \u20ac\/jeune selon QF […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8980,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"\nEntre terre et mer - Gwennili<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gwennili.net\/fr\/sejour-franco-allemand-portugais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entre terre et mer - Gwennili\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"“ENTRE TERRE ET MER” S\u00e9jour franco-allemand-portugaisDu 30 Juillet au 8 Ao\u00fbt 2026, \u00e0 Plogastel St-Germain (Finist\u00e8re) Age\u00a0:\u00a015 \u00e0 20 ans Participation aux frais\u00a0: 50 \u20ac \u00e0 250 \u20ac\/jeune selon QF […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gwennili.net\/fr\/sejour-franco-allemand-portugais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gwennili\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-16T15:08:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gwennili.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Chaux-devant-1-1024x819.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"819\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.gwennili.net\/fr\/sejour-franco-allemand-portugais\/\",\"url\":\"https:\/\/www.gwennili.net\/fr\/sejour-franco-allemand-portugais\/\",\"name\":\"Entre terre et mer - Gwennili\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gwennili.net\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gwennili.net\/fr\/sejour-franco-allemand-portugais\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gwennili.net\/fr\/sejour-franco-allemand-portugais\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.gwennili.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Chaux-devant-1.png\",\"datePublished\":\"2025-03-12T09:00:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-16T15:08:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gwennili.net\/fr\/sejour-franco-allemand-portugais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.gwennili.net\/fr\/sejour-franco-allemand-portugais\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.gwennili.net\/fr\/sejour-franco-allemand-portugais\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.gwennili.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Chaux-devant-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.gwennili.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Chaux-devant-1.png\",\"width\":2000,\"height\":1600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.gwennili.net\/fr\/sejour-franco-allemand-portugais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.gwennili.net\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entre terre et mer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.gwennili.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.gwennili.net\/fr\/\",\"name\":\"Gwennili\",\"description\":\"Rencontres et \u00c9changes Interculturels\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.gwennili.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entre terre et mer - Gwennili","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gwennili.net\/fr\/sejour-franco-allemand-portugais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Entre terre et mer - Gwennili","og_description":"“ENTRE TERRE ET MER” S\u00e9jour franco-allemand-portugaisDu 30 Juillet au 8 Ao\u00fbt 2026, \u00e0 Plogastel St-Germain (Finist\u00e8re) Age\u00a0:\u00a015 \u00e0 20 ans Participation aux frais\u00a0: 50 \u20ac \u00e0 250 \u20ac\/jeune selon QF […]","og_url":"https:\/\/www.gwennili.net\/fr\/sejour-franco-allemand-portugais\/","og_site_name":"Gwennili","article_modified_time":"2026-03-16T15:08:45+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":819,"url":"https:\/\/www.gwennili.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Chaux-devant-1-1024x819.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gwennili.net\/fr\/sejour-franco-allemand-portugais\/","url":"https:\/\/www.gwennili.net\/fr\/sejour-franco-allemand-portugais\/","name":"Entre terre et mer - Gwennili","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gwennili.net\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gwennili.net\/fr\/sejour-franco-allemand-portugais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gwennili.net\/fr\/sejour-franco-allemand-portugais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gwennili.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Chaux-devant-1.png","datePublished":"2025-03-12T09:00:21+00:00","dateModified":"2026-03-16T15:08:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gwennili.net\/fr\/sejour-franco-allemand-portugais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gwennili.net\/fr\/sejour-franco-allemand-portugais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.gwennili.net\/fr\/sejour-franco-allemand-portugais\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gwennili.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Chaux-devant-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.gwennili.net\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Chaux-devant-1.png","width":2000,"height":1600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gwennili.net\/fr\/sejour-franco-allemand-portugais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.gwennili.net\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entre terre et mer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gwennili.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.gwennili.net\/fr\/","name":"Gwennili","description":"Rencontres et \u00c9changes Interculturels","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gwennili.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gwennili.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8979"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gwennili.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gwennili.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gwennili.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gwennili.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8979"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.gwennili.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9190,"href":"https:\/\/www.gwennili.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8979\/revisions\/9190"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gwennili.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gwennili.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}