Gwennili

Dans le cadre du programme « Corps Européen de Solidarité », nous accueillons Emma, volontaire allemande, depuis la mi-septembre 2022. Elle réalise ses missions au sein du Collège-Lycée Saint Louis à Châteaulin, et ce jusqu’à la fin de l’année scolaire, en juin 2023. Arrivée à la moitié de son volontariat, elle nous partage son ressenti via ce témoignage

” Salut tout le monde 🙂

Je m´appelle Emma, j´ai 18 ans et je viens de Hambourg, une grande ville au nord de l´Allemagne. À la fin de mon baccalauréat j´ai décidé de faire un volontariat en Bretagne. En tête j´avais plusieurs objectifs. Je voulais améliorer mon français, faire de nouvelles expériences et découvrir “la vie en Bretagne”.

Vous vous demandez peut-être pourquoi j´ai décidé de faire un volontariat en Bretagne, une région connue pour la pluie : Car ce n´est pas la première fois que je viens en Bretagne, et je sais très bien qu´il y a plein de choses à apprécier ! Avec sa nature vaste et préservée, ses galettes au blé noir, ses hortensias éclatants en été et la mentalité accueillante et chaleureuse des bretons, la Bretagne est vraiment un de mes endroits préférés en France.

Je ne suis pas venue en France uniquement pour améliorer de mon français, mais surtout pour mon développement personnel. J´ai voulu faire l´expérience de vivre dans un pays étranger loin de ma famille et de mes proches. Pour être honnête ça m´est déjà arrivée d’avoir le mal du pays et que le câlin de ma mère me manque beaucoup. Mais c´est ce qui nous fait grandir, se mettre dans des situations en dehors de notre zone de confort.

Comme c´est évident quand on part dans un autre pays, j´ai remarqué quelques particularités françaises. Une chose, qui était déjà mentionnée par une autre volontaire l´année dernière et que j´avais déjà observé en 2018 pendant un échange scolaire à Rouen, est qu´il y a des crottes de chien partout ! Donc quand tu te promènes, il faut que tu fasses attention où tu mets tes pieds. Une autre chose que j´ai déjà remarquée en 2021 quand je faisais du babysitting à Clisson et qui s´est confirmée ici, c´est le fait que les français mangent tellement de yaourts… Dans tous les sacs poubelles que je vois dans la rue il y a des emballages de yaourts. En effet, la France consomme à peu près 2.5 millions tonnes de yaourt par jour.

Mon travail au lycée et collège St. Louis à Châteaulin m´a déjà appris plein de choses. Le volontariat me permet de découvrir le métier de professeur, un métier exécuté par mes parents, et de gagner plus de confiance en moi-même, parce qu´il faut quand même un peu du courage pour se mettre devant une classe d´adolescents. Maintenant je sais combien du travail se cache derrière ce métier. Il faut préparer les cours, corriger les évaluations, être ouvert pour tous les problèmes particuliers des élèves différents et en même temps se souvenir de toutes les devoirs qui tu as donné aux classes. Et comment peux-tu faire pour te souvenir d´autant noms :). Maintenant je comprends que ça fait bizarre quand les élèves rient pendant que tu fais le cours. Donc, à ce moment-là, je suis désolée pour mes anciens profs, car j´ai surement fait pareil parfois. Être un prof, ce n´est aussi facile que l´on croit. Mais de l´autre côté, d´être professeur te permets de partager de bons moments avec les élèves et de leur donner l´envie d´apprendre et de se fixer des objectifs, parce que c´est ça qui compte dans la vie, de donner du sens à ta vie et de trouver ton rôle dans notre société.

En parlant d´habiter à Quimper avec cinq autres volontaires qui ont des nationalités différentes, il faut dire que c´est une expérience hyper riche ! Tous les soirs on se raconte ce qui s´est passé pendant la journée en alternant entre les langues : italien, français, anglais, portugais et allemand. On joue des jeux de société et on rigole beaucoup. Les week-ends on voyage et on vit des moments hyper drôles ensemble. À cause de la différence d´âge, on se complète mutuellement. Ils m´ont déjà beaucoup appris, en concernant les avis politiques et aussi les sagesses de la vie en général. Le fait d´habiter dans une maison ensemble nous apprend comment vivre dans une colocation sans disputes. Et s´il y en a des disputes on apprend à les gérer. On est devenu une petite famille qui se soutient et je l´apprécie beaucoup !

Pour terminer, je peux dire que j´ai déjà passé des mois hyper beaux et enrichissant ici en Bretagne et je me réjouis déjà de ce qui va suivre ! Merci pour cette opportunité ! “

Dans le cadre du programme « Corps Européen de Solidarité », nous accueillons Helmi depuis septembre 2021. Elle réalise ses missions au sein de la garderie du CCAS de Plonéour Lanvern, et ce jusque la fin juillet 2022. Sept mois après le début de cette aventure hors du commun, elle nous partage son ressenti…

“Bonjour! Je m’appelle Helmi, j’ai 19 ans et je viens de Finlande. 

Je suis ici en France depuis presque 7 mois maintenant, ce qui me fait bizarre : j’ai l’impression que je viens d’arriver ici mais d’un autre côté j’ai l’impression d’avoir été loin de ma famille et de ma ville natale pendant très, très longtemps. 

Lors de mon séminaire de préparation avant mon arrivée ici, on m’a dit qu’en général, pendant le volontariat, les volontaires sont confrontés à différentes périodes concernant leur humeur et leurs sentiments. Cela m’est arrivé aussi.  

Le premier mois a été très fascinant et j’étais motivée pour faire des choses en dehors de ma zone de confort, car tout était nouveau et agréable. Après quelques mois, j’ai davantage eu le mal du pays et j’avais ce désir de toutes les choses “sûres” que j’avais à la maison (ma famille, mes amis, mes loisirs,…). Depuis quelques mois je commence à trouver ma place de volontaire et j’ai la même envie qu’au début de continuer à découvrir cette nouvelle culture dans laquelle j’évolue et vivrai durant encore 3 mois. 

Parfois, notre vie de volontaire semble très irréelle et spéciale. Un jour, je prépare des plats finlandais traditionnels avec des enfants français et l’autre, je suis au Portugal en train de m’amuser avec mes nouveaux amis que je viens de rencontrer. Plutôt cool je dirais 🙂 L’une des meilleures choses de notre année a certainement été la possibilité de rechercher constamment de nouvelles villes, plages, bars et tous les autres endroits, ce qui est également la raison pour laquelle j’ai noué de nombreuses nouvelles amitiés internationales. 

En plus des voyages, le travail est évidemment aussi une partie importante du volontariat. Mon travail d’animatrice en centre de loisirs auprès des enfants a pris beaucoup de sens pour moi. Lorsque je commence à connaître les enfants personnellement et inversement, les relations que nous avons créées commencent à me sembler importantes. Même si je n’ai aucune formation ni expérience professionnelle dans ce domaine, je suis heureuse de pouvoir exécuter mes idées d’activités et d’être là s’ils ont besoin d’un adulte attentionné, malgré une langue et une culture différentes. En tout cas, au moins pendant mon séjour ici, j’ai réalisé que peu importe de quel pays nous venons ou à quoi nous sommes habitués, nous avons les mêmes sentiments et besoins. 

La principale raison pour laquelle j’ai voulu faire du bénévolat est que je voulais me mettre un peu au défi et voir si je serai capable de vivre de manière plus autonome, sans le système de soutien que j’ai à la maison, dans un environnement très sûr. Il s’avère que oui, j’ai survécu et je crois que je rentrerai chez moi avec plus de confiance et de connaissances sur moi-même et sur le monde entier. Vivement l’été et ses aventures !

Dans le cadre du programme « Corps Européen de Solidarité », nous accueillons Emma depuis septembre 2021. Elle réalise ses missions au sein du lycée le Likès à Quimper. À mi-volontariat, elle nous dresse un bilan de son aventure… 

“Salut,

je m’appelle Emma, j’ai dix-huit ans et je viens d’Autriche. J’ai terminé l’école l’année dernière et j’ai décidé d’aller en Bretagne pour y améliorer mon français, pour avoir la mer à côté de chez moi et pour simplement gagner de nouvelles expériences. J’avais quelques attentes avant d’y arriver : Je savais que les Français sont accueillants, qu’ils mangent beaucoup de baguette, qu’ils fument et aussi qu’il pleut beaucoup en Bretagne. Que les hortensias sont partout et que les Français ont du style.

Presque toutes mes attentes ont été satisfaites. Je me sens vraiment très bien ici et je suis contente d’avoir pris la décision de venir. Mais il y a quelques petites choses auxquelles je ne m’attendais pas. Elles ne sont ni particulièrement positives ou négatives, je ne m’y attendais simplement pas. Et comme Gwennili est une association quimpéroise je me suis dit que peut-être il serait intéressant de vous montrer les choses qu’un étranger remarque à Quimper.

La première chose est peut-être un peu négative après tout. Quand on marche dans les rues de Quimper, il faut faire particulièrement attention au sol. On trouve toujours des surprises brunes. J’ai parlé de ce problème à une amie espagnole et elle m’a dit que toute la France avait un problème avec ça. Quatre fois dans sa vie elle est montée dans un tas et quatre fois c’était en France.

Une autre chose que je trouve très impressionnante sont les nombreuses crêperies à Quimper. Je me demande si les Bretons mangent vraiment tant de crêpes qu’il faut une crêperie à chaque coin de rue, ou si les crêperies sont toutes au bord de la faillite. J’ai fait des recherches et selon le journal Ouest France, il y a 1600 crêperies en Bretagne. Mais peut-être vous êtes déjà au courant de ce fait.

Une autre chose sont les palmiers. En Autriche, il n’y a pas un seul palmier et j’en vois peut-être une fois par an, quand je vais en vacances dans le sud. Je me réjouis d’autant plus lorsqu’à Quimper je regarde par la fenêtre et que je vois un palmier devant la maison. Ainsi, même par un mardi après-midi froid de janvier, j’ai l’impression d’être en vacances.

Avant de venir à Quimper, j’ai bien sûr déjà regardé la ville de plus près sur Google Maps. J’ai vu la cathédrale, le Likès, l’école dans laquelle je travaille maintenant, j’ai vu la rivière Odet et aussi la Gare. Une chose que je n’ai pas vue, ce sont les nombreuses collines. Cela m’a beaucoup surprise, car le Tyrol, la région d’Autriche d’où je viens, a beaucoup de montagnes et je me suis préparée à ne plus voir de montagnes pendant un an. Les collines à Quimper, elles ne sont pas très évidentes, car elles ne sont pas très hautes, mais très pentues. En fait, il faut plus souvent monter et descendre à Quimper qu’au Tyrol. Je me réjouis de pouvoir faire une petite séance d’entraînement chaque matin sur le chemin de l’école.

Dans l’ensemble, je trouve que Quimper est définitivement une ville de caractère et je me réjouis de pouvoir être là :)”